{"id":3106,"date":"2023-08-07T18:35:43","date_gmt":"2023-08-07T18:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/petelinbled.com\/?page_id=3106"},"modified":"2026-08-03T09:44:18","modified_gmt":"2026-08-03T09:44:18","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/menu\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3106\" class=\"elementor elementor-3106 elementor-1508\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1de54 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"9b1de54\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a1803 lakit-breadcrumbs-page-title-yes lakit-breadcrumbs-align-center elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-breadcrumbs\" data-id=\"f1a1803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs\"><h1 class=\"lakit-breadcrumbs__title\">MENI<\/h1>\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"lakit-breadcrumbs__item\"><span class=\"lakit-breadcrumbs__item-target\">MENI<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e269ad8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"e269ad8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8030c73 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"8030c73\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb5076 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0bb5076\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"cff-wrapper\"><div class=\"cff-wrapper-ctn \" ><div id=\"cff\"  class=\"cff cff-list-container  cff-default-styles  cff-mob-cols-1 cff-tab-cols-1\"   style=\"width:100%;\"   data-char=\"400\"  data-cff-flags=\"gdpr\" ><div class=\"cff-posts-wrap\"><div id=\"cff_177421495456600_122253782570128580\" class=\"cff-item cff-photo-post author-gosti-e-petelin\"  style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\">\n\t<div class=\"cff-author\">\n\t<div class=\"cff-author-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cff-page-name cff-author-date\" >\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/facebook.com\/177421495456600\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" >Gosti\u0161\u010de Petelin<\/a>\n\t\t\t\t<span class=\"cff-story\"> <\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<p class=\"cff-date\" > 1 day ago <\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"cff-author-img  cff-no-consent\" data-avatar=\"https:\/\/scontent.flju3-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-1\/476459813_122185885922128580_4285169234049610366_n.jpg?stp=c75.181.968.968a_cp0_dst-jpg_s50x50_tt6&#038;_nc_cat=103&#038;ccb=1-7&#038;_nc_sid=f907e8&#038;_nc_ohc=j2yY_BY9Z28Q7kNvwGp97nT&#038;_nc_oc=AdoJYN9eaddGN3roE6A2tdb7J1Tfj_no5fK0ueEJWPigWRVd_nXYTzi2xEri03kh4E0&#038;_nc_zt=24&#038;_nc_ht=scontent.flju3-1.fna&#038;edm=AKIiGfEEAAAA&#038;_nc_gid=7HTKZdKnlKPywqqt_DSjRw&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKNFqN4lXblwpmUS3vRIeWVr8MaLH-FdIcSffK8Kudnx02iGSV-Sn-5uN9rDOTDfoytgh4sPaIFBg&#038;oh=00_AQIdNCc0Mu7JABPsTAQ-1mZenf1SyHL-TSC_L7aOg7_B0A&#038;oe=6AA6F1B3\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/facebook.com\/177421495456600\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/plugins\/custom-facebook-feed\/\/assets\/img\/placeholder.png\" title=\"Gosti\u0161\u010de Petelin\" alt=\"Gosti\u0161\u010de Petelin\" width=40 height=40 onerror=\"this.style.display='none'\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"cff-post-text\" >\n\t<span class=\"cff-text\" data-color=\"\">\n\t\t\ud835\udc0c\ud835\udc00\ud835\udc0b\ud835\udc08\ud835\udc02\ud835\udc04 \/ SREDA 9.9. (10:00\u201314:00) \ud83d\udc14<br \/>DOSTAVA: Bled, Gorje, Boh. Bela, Lesce, Radovljica<br \/>\ud83c\udf55 Pizze od 12:00 naprej<br \/><br \/>\ud835\udc12\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc28 \ud835\udc1d\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2c \u23f3<br \/>Ri\u010det s klobaso \/ 8\u20ac<br \/>Svinjski zrezki v naravni omaki s kroketi \/ 9\u20ac<br \/>Solata s pohanim pi\u0161\u010dancem \/ 8,5\u20ac<br \/>Pizza kulen in gorgonzola \/ 9,5\u20ac<br \/><br \/>\ud835\udc12\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc29\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2e\ud835\udc1d\ud835\udc1b\ud835\udc1a \ud83d\udc68\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udf73<br \/>Dunajc s pomfrijem \/ 8,5\u20ac<br \/>Pohan sir s pomfrijem \/ 8,5\u20ac<br \/>\u0160pageti Bolognez \/ 8\u20ac<br \/>Solata s tuno \/ 9\u20ac<br \/>Pizza Margerita \/ 9\u20ac<br \/>Pizza Grad \/ 9\u20ac<br \/><br \/>\ud83d\udcde +386 70 244 000\t\t\t<\/span>\n\t<span class=\"cff-expand\">... <a href=\"#\" style=\"color: #\"><span class=\"cff-more\">See More<\/span><span class=\"cff-less\">See Less<\/span><\/a><\/span>\n\n<\/div>\n\n<p class=\"cff-media-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122253782558128580&#038;set=a.122112815060128580&#038;type=3\" target=\"_blank\" style=\"color: #\">\n\t\t<span style=\"padding-right: 5px;\" class=\"fa fas fa-picture-o fa-image\"><\/span>Photo\t<\/a>\n<\/p>\n\t<div class=\"cff-post-links\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"cff-viewpost-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122253782558128580&#038;set=a.122112815060128580&#038;type=3\" title=\"View on Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" >View on Facebook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cff-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cff-dot\" >&middot;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"cff-share-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122253782558128580%26amp%3Bset%3Da.122112815060128580%26amp%3Btype%3D3\" title=\"Share\" >Share<\/a>\n\t\t\t\t<p class=\"cff-share-tooltip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122253782558128580%26amp%3Bset%3Da.122112815060128580%26amp%3Btype%3D3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cff-facebook-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fa fab fa-facebook-square\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cff-screenreader\">Share on Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122253782558128580%26amp%3Bset%3Da.122112815060128580%26amp%3Btype%3D3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cff-twitter-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fa fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cff-screenreader\">Share on Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122253782558128580%26amp%3Bset%3Da.122112815060128580%26amp%3Btype%3D3&#038;title=%09%09%09%F0%9D%90%8C%F0%9D%90%80%F0%9D%90%8B%F0%9D%90%88%F0%9D%90%82%F0%9D%90%84%20%2F%20SREDA%209.9.%20%2810%3A00%E2%80%9314%3A00%29%20%F0%9F%90%94DOSTAVA%3A%20Bled%2C%20Gorje%2C%20Boh.%20Bela%2C%20Lesce%2C%20Radovljica%F0%9F%8D%95%20Pizze%20od%2012%3A00%20naprej%F0%9D%90%92%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A6%F0%9D%90%A8%20%F0%9D%90%9D%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%9E%F0%9D%90%AC%20%E2%8F%B3Ri%C4%8Det%20s%20klobaso%20%2F%208%E2%82%ACSvinjski%20zrezki%20v%20naravni%20omaki%20s%20kroketi%20%2F%209%E2%82%ACSolata%20s%20pohanim%20pi%C5%A1%C4%8Dancem%20%2F%208%2C5%E2%82%ACPizza%20kulen%20in%20gorgonzola%20%2F%209%2C5%E2%82%AC%F0%9D%90%92%F0%9D%90%AD%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A5%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%9A%20%F0%9D%90%A9%F0%9D%90%A8%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%AE%F0%9D%90%9D%F0%9D%90%9B%F0%9D%90%9A%20%F0%9F%91%A8%F0%9F%8F%BB%E2%80%8D%F0%9F%8D%B3Dunajc%20s%20pomfrijem%20%2F%208%2C5%E2%82%ACPohan%20sir%20s%20pomfrijem%20%2F%208%2C5%E2%82%AC%C5%A0pageti%20Bolognez%20%2F%208%E2%82%ACSolata%20s%20tuno%20%2F%209%E2%82%ACPizza%20Margerita%20%2F%209%E2%82%ACPizza%20Grad%20%2F%209%E2%82%AC%F0%9F%93%9E%20%2B386%2070%20244%20000%09%09%09%09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cff-linkedin-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fa fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cff-screenreader\">Share on Linked In<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:?subject=Facebook&#038;body=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122253782558128580%26amp%3Bset%3Da.122112815060128580%26amp%3Btype%3D3%20-%20%0A%0A%09%0A%09%09%F0%9D%90%8C%F0%9D%90%80%F0%9D%90%8B%F0%9D%90%88%F0%9D%90%82%F0%9D%90%84%20%2F%20SREDA%209.9.%20%2810%3A00%E2%80%9314%3A00%29%20%F0%9F%90%94DOSTAVA%3A%20Bled%2C%20Gorje%2C%20Boh.%20Bela%2C%20Lesce%2C%20Radovljica%F0%9F%8D%95%20Pizze%20od%2012%3A00%20naprej%F0%9D%90%92%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A6%F0%9D%90%A8%20%F0%9D%90%9D%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%9E%F0%9D%90%AC%20%E2%8F%B3Ri%C4%8Det%20s%20klobaso%20%2F%208%E2%82%ACSvinjski%20zrezki%20v%20naravni%20omaki%20s%20kroketi%20%2F%209%E2%82%ACSolata%20s%20pohanim%20pi%C5%A1%C4%8Dancem%20%2F%208%2C5%E2%82%ACPizza%20kulen%20in%20gorgonzola%20%2F%209%2C5%E2%82%AC%F0%9D%90%92%F0%9D%90%AD%F0%9D%90%9A%F0%9D%90%A5%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%9A%20%F0%9D%90%A9%F0%9D%90%A8%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%AE%F0%9D%90%9D%F0%9D%90%9B%F0%9D%90%9A%20%F0%9F%91%A8%F0%9F%8F%BB%E2%80%8D%F0%9F%8D%B3Dunajc%20s%20pomfrijem%20%2F%208%2C5%E2%82%ACPohan%20sir%20s%20pomfrijem%20%2F%208%2C5%E2%82%AC%C5%A0pageti%20Bolognez%20%2F%208%E2%82%ACSolata%20s%20tuno%20%2F%209%E2%82%ACPizza%20Margerita%20%2F%209%E2%82%ACPizza%20Grad%20%2F%209%E2%82%AC%F0%9F%93%9E%20%2B386%2070%20244%20000%09%09%09%0A%09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cff-email-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fa fab fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cff-screenreader\">Share by Email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><input class=\"cff-pag-url\" type=\"hidden\" data-locatornonce=\"54c1039a10\" data-cff-shortcode=\"{&quot;feed&quot;: &quot;1&quot;}\" data-post-id=\"3106\" data-feed-id=\"177421495456600\"><\/div><\/div><div class=\"cff-clear\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">var cfflinkhashtags = \"1\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/plugins\/custom-facebook-feed\/assets\/js\/cff-scripts.min.js?ver=4.3.4\"><\/script><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10465b e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"e10465b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053352b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053352b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dnevne malice od 8 eur<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c3008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18c3008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Pri nas vas vsak delavnik med 10. in 14. uro \u010dakajo okusne in sve\u017ee pripravljene malice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8821a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ff8821a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c6920 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54c6920\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vikend kosila 18eur<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432f0e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432f0e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Ker je vikend in ker se vam ne da kuhati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adba5d8 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"adba5d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c318fc6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c318fc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n  .petelin-menu {\n    --petelin-red: #8f2027;\n    --petelin-red-soft: #a92c34;\n    --petelin-text: #ffffff;\n    --petelin-muted: #b8b8b8;\n    --petelin-line: rgba(143, 32, 39, .72);\n    --petelin-bg: #00000;\n    --petelin-soft-bg: #151515;\n\n    max-width: 1120px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: clamp(28px, 5vw, 64px) clamp(18px, 4vw, 48px);\n    color: var(--petelin-text);\n    background: var(--petelin-bg);\n    font-family: inherit;\n    line-height: 1.55;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .petelin-menu *,\n  .petelin-menu *::before,\n  .petelin-menu *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  .petelin-menu__intro {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto 58px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .petelin-menu__eyebrow {\n    margin: 0 0 10px;\n    color: var(--petelin-muted);\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: .16em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .petelin-menu__title {\n    margin: 0 0 16px;\n    color: var(--petelin-red);\n    font-size: clamp(38px, 5vw, 62px);\n    line-height: 1.05;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .petelin-menu__lead {\n    margin: 0;\n    color: var(--petelin-muted);\n    font-size: 17px;\n    font-weight: 400;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 8px 16px;\n    margin-top: 22px;\n  }\n\n  .petelin-menu__section { margin: 0 0 64px; }\n\n  .petelin-menu__section-title {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 18px;\n    margin: 0 0 10px;\n    color: var(--petelin-red);\n    font-size: clamp(26px, 3vw, 38px);\n    line-height: 1.15;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: .01em;\n  }\n\n  .petelin-menu__section-title::after {\n    content: \"\";\n    height: 1px;\n    flex: 1;\n    background: var(--petelin-red);\n  }\n\n  .petelin-menu__grid {\n    display: block;\n  }\n\n  .petelin-menu__item {\n    position: relative;\n    padding: 24px 0 25px;\n    background: transparent;\n    border: 0;\n    border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.12);\n    border-radius: 0;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  .petelin-menu__item:last-child { border-bottom: 0; }\n  .petelin-menu__item--wide { width: 100%; }\n\n  .petelin-menu__head {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\n    align-items: baseline;\n    gap: 20px;\n  }\n\n  .petelin-menu__name {\n    margin: 0;\n    color: var(--petelin-text);\n    font-size: 21px;\n    line-height: 1.3;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .petelin-menu__allergens {\n    margin-left: 6px;\n    color: #8f8f8f;\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 400;\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n  .petelin-menu__price {\n    color: var(--petelin-text);\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.25;\n    font-weight: 600;\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n  .petelin-menu__description {\n    max-width: 850px;\n    margin: 8px 0 0;\n    color: var(--petelin-muted);\n    font-size: 15.5px;\n    font-weight: 400;\n  }\n\n  .petelin-menu__note {\n    max-width: 850px;\n    margin: 12px 0 0;\n    padding: 0 0 0 13px;\n    color: #d0d0d0;\n    background: transparent;\n    border-left: 2px solid var(--petelin-red);\n    font-size: 13.5px;\n    font-style: italic;\n  }\n\n  .petelin-menu__tags {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 8px 14px;\n    margin: 0 0 7px;\n  }\n\n  .petelin-menu__tag {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    padding: 0;\n    color: var(--petelin-red-soft);\n    background: transparent;\n    border: 0;\n    border-radius: 0;\n    font-size: 10px;\n    line-height: 1.25;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: .08em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .petelin-menu__tag::before {\n    content: \"\u2022\";\n    margin-right: 6px;\n    color: var(--petelin-red);\n  }\n\n  .petelin-menu__choice {\n    margin-top: 8px;\n    color: #d8d8d8;\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 500;\n  }\n\n  .petelin-menu__footnote {\n    margin-top: 30px;\n    padding-top: 20px;\n    border-top: 1px solid var(--petelin-line);\n    color: #8f8f8f;\n    font-size: 12px;\n  }\n\n  \/* Brez animacij in premikanja elementov *\/\n  .petelin-menu *,\n  .petelin-menu *::before,\n  .petelin-menu *::after {\n    transition: none !important;\n    animation: none !important;\n    transform: none !important;\n  }\n\n  .petelin-menu__item:hover {\n    padding-left: 0;\n    padding-right: 0;\n    background: transparent;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .petelin-menu { padding: 28px 16px 44px; }\n    .petelin-menu__intro { margin-bottom: 42px; }\n    .petelin-menu__section { margin-bottom: 48px; }\n    .petelin-menu__section-title { gap: 12px; }\n    .petelin-menu__item { padding: 20px 0 21px; }\n    .petelin-menu__head { gap: 14px; }\n    .petelin-menu__name { font-size: 18px; }\n    .petelin-menu__price { font-size: 17px; }\n    .petelin-menu__description { font-size: 15px; }\n    .petelin-menu__allergens {\n      display: block;\n      margin: 4px 0 0;\n      white-space: normal;\n    }\n  }\n\n  @media (max-width: 420px) {\n    .petelin-menu__head {\n      grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\n      gap: 10px;\n    }\n    .petelin-menu__price { padding-top: 2px; }\n  }\n\n  .petelin-menu__lead .petelin-menu__lang-line { margin: 4px 0; }\n  .petelin-menu__name-main { display:block; font-size:21px; font-weight:700; }\n  .petelin-menu__name-translations { display:block; margin-top:4px; color:var(--petelin-muted); font-size:14px; font-weight:500; }\n  .petelin-menu__description .petelin-menu__lang-line,\n  .petelin-menu__note .petelin-menu__lang-line,\n  .petelin-menu__choice .petelin-menu__lang-line,\n  .petelin-menu__footnote .petelin-menu__lang-line { display:block; margin:2px 0; }\n  @media (max-width:767px) {\n    .petelin-menu__name-main { font-size:18px; }\n    .petelin-menu__name-translations { font-size:13px; }\n    .petelin-menu__section-title { display:block; padding-bottom:10px; border-bottom:1px solid var(--petelin-red); }\n    .petelin-menu__section-title::after { display:none; }\n  }\n\n  \/* Kompaktne oznake z ikonami *\/\n  .petelin-menu__tag {\n    gap: 7px;\n    color: var(--petelin-red-soft);\n    letter-spacing: 0;\n    text-transform: none;\n  }\n\n  .petelin-menu__tag::before {\n    content: none !important;\n    display: none !important;\n  }\n\n  .petelin-menu__tags {\n    gap: 8px;\n    margin-bottom: 9px;\n  }\n\n  .petelin-menu__tags .petelin-menu__tag {\n    width: 23px;\n    height: 23px;\n    justify-content: center;\n    color: var(--petelin-red-soft);\n  }\n\n  .petelin-menu__icon {\n    display: inline-flex;\n    width: 21px;\n    height: 21px;\n    flex: 0 0 21px;\n  }\n\n  .petelin-menu__icon svg {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    fill: none;\n    stroke: currentColor;\n    stroke-width: 1.7;\n    stroke-linecap: round;\n    stroke-linejoin: round;\n  }\n\n  .petelin-menu__tag--traditional .petelin-menu__icon svg,\n  .petelin-menu__tag--house .petelin-menu__icon svg {\n    fill: none;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend {\n    gap: 10px 22px;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend .petelin-menu__tag {\n    color: var(--petelin-muted);\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 500;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend .petelin-menu__icon {\n    color: var(--petelin-red-soft);\n  }\n\n  .petelin-menu__legend-label {\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .petelin-menu__legend {\n      gap: 9px 16px;\n    }\n\n    .petelin-menu__legend .petelin-menu__tag {\n      font-size: 11px;\n    }\n\n    .petelin-menu__icon {\n      width: 20px;\n      height: 20px;\n      flex-basis: 20px;\n    }\n  }\n\n  \/* Zemljevid Slovenije za tradicionalne slovenske jedi *\/\n  .petelin-menu__tag--traditional .petelin-menu__icon {\n    width: 25px;\n    height: 18px;\n    flex: 0 0 25px;\n  }\n\n  .petelin-menu__tag--traditional .petelin-menu__icon svg {\n    stroke-width: 2.2;\n  }\n\n  .petelin-menu__tags .petelin-menu__tag--traditional {\n    width: 27px;\n    height: 23px;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .petelin-menu__tag--traditional .petelin-menu__icon {\n      width: 24px;\n      height: 17px;\n      flex-basis: 24px;\n    }\n  }\n\n  \/* Natan\u010dnej\u0161a silhueta Slovenije po prilo\u017eenem vzorcu *\/\n  .petelin-menu__tag--traditional .petelin-menu__icon svg {\n    fill: currentColor !important;\n    stroke: none !important;\n  }\n\n  \/* Ve\u010djezi\u010dna legenda *\/\n  .petelin-menu__legend {\n    align-items: flex-start;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend .petelin-menu__tag {\n    max-width: 310px;\n    align-items: flex-start;\n    text-align: left;\n    line-height: 1.45;\n  }\n\n  .petelin-menu__legend-label {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .petelin-menu__legend {\n      justify-content: flex-start;\n      flex-direction: column;\n      align-items: stretch;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    .petelin-menu__legend .petelin-menu__tag {\n      max-width: none;\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n<div class=\"petelin-menu\">\n<header class=\"petelin-menu__intro\">\n\n<h1 class=\"petelin-menu__title\">Jedilni list | Menu | Speisekarte<\/h1>\n\n<div class=\"petelin-menu__legend\">\n<span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed \/ Traditional Slovenian dish \/ Traditionelles slowenisches Gericht \/ Piatto tradizionale sloveno\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed \/ Traditional Slovenian dish \/ Traditionelles slowenisches Gericht \/ Piatto tradizionale sloveno\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"petelin-menu__legend-label\">Tradicionalna slovenska jed | Traditional Slovenian dish | Traditionelles slowenisches Gericht | Piatto tradizionale sloveno<\/span><\/span>\n<span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta \/ House speciality \/ Hausspezialit\u00e4t \/ Specialit\u00e0 della casa\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta \/ House speciality \/ Hausspezialit\u00e4t \/ Specialit\u00e0 della casa\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"petelin-menu__legend-label\">Hi\u0161na specialiteta | House speciality | Hausspezialit\u00e4t | Specialit\u00e0 della casa<\/span><\/span>\n<span aria-label=\"Vegetarijansko \/ Vegetarian \/ Vegetarisch \/ Vegetariano\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--vegetarian\" title=\"Vegetarijansko \/ Vegetarian \/ Vegetarisch \/ Vegetariano\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M20.5 3.5C13 3.8 7.7 6.2 5.4 10.1c-1.8 3-1.2 6.2 1.2 8.1 2.4 1.9 5.8 1.5 8.2-.9 3.6-3.6 4.9-8.6 5.7-13.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M5 21c2.2-4.8 5.8-8.5 11.8-11.2\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"petelin-menu__legend-label\">Vegetarijansko | Vegetarian | Vegetarisch | Vegetariano<\/span><\/span>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Predjedi | Starters | Vorspeisen | Antipasti<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Kranjska klasika<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,10)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Carniolan sausage classic | Krainerwurst-Klassiker | Classico con salsiccia carniolana<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">13,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kranjska klobasa z gor\u010dico, sve\u017eim hrenom in doma\u010dim kruhom.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Carniolan sausage with mustard, fresh horseradish and homemade bread.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Krainerwurst mit Senf, frischem Meerrettich und hausgemachtem Brot.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Salsiccia carniolana con senape, rafano fresco e pane fatto in casa.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kranjska klobasa je ena najbolj prepoznavnih slovenskih jedi z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Carniolan sausage is one of Slovenia\u2019s most iconic protected traditional foods.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Die Krainerwurst ist eines der bekanntesten gesch\u00fctzten traditionellen Gerichte Sloweniens.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">La salsiccia carniolana \u00e8 uno dei piatti tradizionali sloveni pi\u00f9 riconoscibili e protetti.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Doma\u010da pa\u0161teta<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7,12)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Homemade p\u00e2t\u00e9 | Hausgemachte Pastete | Pat\u00e9 fatto in casa<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">14,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Doma\u010da pa\u0161teta s pope\u010denim kruhom in sadno noto.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Homemade p\u00e2t\u00e9 with toasted bread and a gentle fruit note.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hausgemachte Pastete mit ger\u00f6stetem Brot und feiner Fruchtnote.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pat\u00e9 fatto in casa con pane tostato e una nota di frutta.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Doma\u010da deska<span class=\"petelin-menu__allergens\">(6,7,8,12)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Local cold platter | Hausplatte | Tagliere della casa<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">15,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Izbrani suhomesnati izdelki doma\u010dih mesarjev, Bohinjski sir, doma\u010da zaseka, olive in kumarice.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Selection of local cured meats, Bohinj cheese, homemade pork spread, olives and pickles.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Auswahl lokaler Wurstwaren, Bohinjer K\u00e4se, hausgemachter Aufstrich, Oliven und Essiggurken.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Selezione di salumi locali, formaggio di Bohinj, lardo fatto in casa, olive e cetriolini.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hladne deske so del slovenske gostilni\u0161ke kulture, kjer se sre\u010dajo doma\u010de mesnine, sir in kruh.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cold platters are part of Slovenian inn culture, bringing together local cured meats, cheese and bread.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kalte Platten sind Teil der slowenischen Gasthauskultur und verbinden lokale Wurstwaren, K\u00e4se und Brot.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">I piatti freddi fanno parte della cultura delle locande slovene e uniscono salumi locali, formaggi e pane.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Picopekova focaccia<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Pizzaiolo\u2019s focaccia | Focaccia des Pizzab\u00e4ckers | Focaccia del pizzaiolo<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">15,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hrustljava focaccia z olj\u010dnim oljem, pr\u0161utom in sirom.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Crispy focaccia with olive oil, prosciutto and cheese.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Knusprige Focaccia mit Oliven\u00f6l, Prosciutto und K\u00e4se.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Focaccia croccante con olio d\u2019oliva, prosciutto e formaggio.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Juhe | Soups | Suppen | Zuppe<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Goveja juha<span class=\"petelin-menu__allergens\">(2,9,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Beef soup | Rindfleischsuppe | Zuppa di manzo<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">4,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Klasi\u010dna slovenska nedeljska juha z rezanci.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Classic Slovenian Sunday beef soup with noodles.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Klassische slowenische Rindfleischsuppe mit Nudeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Classica zuppa slovena di manzo con tagliolini.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Goveja juha je skoraj obvezna uvodna jed tradicionalnega slovenskega nedeljskega kosila.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Beef soup is a classic opening course of the traditional Slovenian Sunday lunch.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Rindfleischsuppe ist die klassische Vorspeise eines traditionellen slowenischen Sonntagsessens.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">La zuppa di manzo \u00e8 il classico primo piatto del pranzo domenicale tradizionale sloveno.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Gobova juha<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7,12)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Mushroom soup | Pilzsuppe | Zuppa di funghi<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,00 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kremna gobova juha z okusom slovenskih gozdov.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Creamy mushroom soup inspired by Slovenian forests.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cremige Pilzsuppe, inspiriert von slowenischen W\u00e4ldern.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Zuppa cremosa di funghi ispirata ai boschi sloveni.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Dnevna juha<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Soup of the day | Tagessuppe | Zuppa del giorno<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,00 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sve\u017ee pripravljena juha dneva po navdihu kuhinje.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Fresh soup of the day prepared according to the chef\u2019s inspiration.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Frisch zubereitete Tagessuppe nach Inspiration der K\u00fcche.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Zuppa del giorno preparata fresca secondo l\u2019ispirazione della cucina.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Testenine | Pasta | Pasta | Pasta<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">\u0160pageti Bolognese<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7,9)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Spaghetti Bolognese | Spaghetti Bolognese | Spaghetti alla bolognese<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">15,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160pageti z mesno omako, priljubljena gostilni\u0161ka klasika za vse generacije.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Spaghetti with meat sauce, a familiar inn classic for all generations.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Spaghetti mit Fleischsauce, ein beliebter Gasthausklassiker f\u00fcr alle Generationen.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Spaghetti al rag\u00f9, un classico amato da tutte le generazioni.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Tagliatelle s tartufato<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Tagliatelle with truffle sauce | Tagliatelle mit Tr\u00fcffelsauce | Tagliatelle al tartufo<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">18,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tagliatelle v kremni omaki s tartufato.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tagliatelle in a creamy truffle sauce.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tagliatelle in cremiger Tr\u00fcffelsauce.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tagliatelle in salsa cremosa al tartufo.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Idrijski \u017elikrofi v gobovi omaki<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6,9,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Idrija dumplings in mushroom sauce | Idrija-Teigtaschen in Pilzsauce | Ravioli di Idrija in salsa ai funghi<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">19,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tradicionalni idrijski \u017elikrofi v bogati gobovi omaki.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Traditional Idrija dumplings in a rich mushroom sauce.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Traditionelle Teigtaschen aus Idrija in kr\u00e4ftiger Pilzsauce.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tradizionali ravioli di Idrija in salsa ai funghi.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Idrijski \u017elikrofi so za\u0161\u010ditena slovenska specialiteta, ki izvira iz rudarske Idrije.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Idrija \u017elikrofi are a protected Slovenian speciality originating from the mining town of Idrija.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Idrija \u017elikrofi sind eine gesch\u00fctzte slowenische Spezialit\u00e4t aus der Bergbaustadt Idrija.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Gli \u017elikrofi di Idrija sono una specialit\u00e0 slovena protetta, originaria della citt\u00e0 mineraria di Idrija.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Kosilo | Lunch | Mittagessen | Pranzo<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item petelin-menu__item--wide\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Petelinovo tradicionalno slovensko kosilo<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6,7,9,10,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Petelin traditional Slovenian lunch | Traditionelles slowenisches Petelin-Men\u00fc | Pranzo tradizionale sloveno Petelin<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">26,00 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Juha po izbiri, svinjska pe\u010denka v naravni omaki, pi\u0161\u010danec po dunajsko, pra\u017een krompir, mala me\u0161ana solata in dnevna sladica.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Soup of your choice, roast pork in natural gravy, breaded chicken schnitzel, pan-roasted potatoes, small mixed salad and dessert of the day.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Suppe nach Wahl, Schweinebraten mit Natursauce, H\u00e4hnchenschnitzel, Bratkartoffeln, kleiner gemischter Salat und Tagesdessert.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Zuppa a scelta, arrosto di maiale con salsa naturale, cotoletta di pollo, patate arrosto, piccola insalata mista e dolce del giorno.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Zasnovano kot poln okus slovenske gostilne v enem meniju.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Designed as a complete taste of a traditional Slovenian inn in one menu.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Als vollst\u00e4ndiger Geschmack eines traditionellen slowenischen Gasthauses in einem Men\u00fc konzipiert.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pensato come un assaggio completo della tradizionale locanda slovena in un unico men\u00f9.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Glavne jedi | Main courses | Hauptgerichte | Secondi piatti<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Bakalca z idrijskimi \u017elikrofi<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6,9,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Lamb stew with Idrija dumplings | Lammeintopf mit Idrija-Teigtaschen | Spezzatino di agnello con ravioli di Idrija<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">17,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Krepka jagnje\u010dja enolon\u010dnica z idrijskimi \u017elikrofi.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hearty lamb stew with traditional Idrija dumplings.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kr\u00e4ftiger Lammeintopf mit traditionellen Teigtaschen aus Idrija.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Spezzatino di agnello con ravioli di Idrija.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Jed izhaja iz idrijske rudarske in gostilni\u0161ke dedi\u0161\u010dine, kjer so nasitne jedi grele delovni vsakdan.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">The dish comes from Idrija\u2019s mining and inn heritage, where hearty dishes nourished long working days.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Das Gericht stammt aus dem Bergbau- und Gasthauserbe von Idrija, wo herzhafte Speisen lange Arbeitstage st\u00e4rkten.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Il piatto nasce dall\u2019eredit\u00e0 mineraria e delle locande di Idrija, dove i piatti sostanziosi accompagnavano le lunghe giornate di lavoro.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Dnevna enolon\u010dnica<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Stew of the day | Tageseintopf | Stufato del giorno<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">15,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Topla doma\u010da jed na \u017elico, pripravljena po dnevnem navdihu kuhinje.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Warm homemade spoon dish prepared according to the day\u2019s inspiration.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hausgemachtes Tagesgericht aus dem Topf.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Piatto caldo casalingo al cucchiaio del giorno.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Enolon\u010dnice so v Sloveniji sinonim za nasitno doma\u010de kosilo in gostilni\u0161ko toplino.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">In Slovenia, stews are a symbol of hearty home cooking and traditional inn warmth.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">In Slowenien stehen Eint\u00f6pfe f\u00fcr herzhafte Hausmannskost und die W\u00e4rme traditioneller Gasth\u00e4user.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">In Slovenia gli stufati sono simbolo di cucina casalinga sostanziosa e del calore delle locande.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Svinjska klasika<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,10,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Classic roast pork | Schweinebraten-Klassiker | Classico arrosto di maiale<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">16,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Po\u010dasi pe\u010dena svinjska pe\u010denka v naravni omaki s pra\u017eenim krompirjem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Slow-roasted pork in natural gravy with traditional pan-roasted potatoes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Langsam gebratener Schweinebraten mit Natursauce und Bratkartoffeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Arrosto di maiale cotto lentamente con salsa naturale e patate arrosto.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Svinjska pe\u010denka s pra\u017eenim krompirjem sodi med najbolj zna\u010dilna slovenska nedeljska kosila.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Roast pork with pan-roasted potatoes is one of Slovenia\u2019s best-known Sunday family meals.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Schweinebraten mit Bratkartoffeln geh\u00f6rt zu den bekanntesten slowenischen Sonntagsgerichten.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">L\u2019arrosto di maiale con patate \u00e8 uno dei pi\u00f9 tipici pranzi domenicali sloveni.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Jelen po lovsko v brusni\u010dni omaki<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,7,9,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Hunter-style venison in cranberry sauce | Hirsch nach J\u00e4gerart in Preiselbeersauce | Cervo alla cacciatora con salsa ai mirtilli rossi<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">27,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Jelenov file v brusni\u010dni omaki s kruhovim cmokom.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Venison fillet in cranberry sauce with bread dumpling.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hirschfilet in Preiselbeersauce mit Semmelkn\u00f6del.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Filetto di cervo con salsa ai mirtilli rossi e canederlo di pane.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Divja\u010dina ima dolgo tradicijo v slovenskih alpskih gozdovih in lovski kulinariki.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Venison has long been part of Slovenian Alpine hunting cuisine.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Wild geh\u00f6rt seit Langem zur slowenischen alpinen Jagdk\u00fcche.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">La selvaggina fa parte da tempo della cucina venatoria alpina slovena.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Nabasan pi\u0161\u010danec<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,6,7,9,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Stuffed chicken breast | Gef\u00fcllte H\u00e4hnchenbrust | Petto di pollo ripieno<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">19,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pi\u0161\u010dan\u010dja prsa, polnjena s \u0161pina\u010do, feto in su\u0161enim paradi\u017enikom, ovita v pr\u0161ut, v vinski omaki s pra\u017eenim krompirjem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Chicken breast stuffed with spinach, feta and sun-dried tomatoes, wrapped in prosciutto, with wine sauce and pan-roasted potatoes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">H\u00e4hnchenbrust mit Spinat, Feta und getrockneten Tomaten, in Prosciutto gewickelt, mit Weinsauce und Bratkartoffeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Petto di pollo ripieno con spinaci, feta e pomodori secchi, avvolto nel prosciutto, con salsa al vino e patate arrosto.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Poklju\u0161ki kro\u017enik<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7,10,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Pokljuka plate | Pokljuka-Teller | Piatto Pokljuka<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">17,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Svinjska rolada z jur\u010dki in doma\u010dimi skutnimi \u0161truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pork roulade with porcini mushrooms and traditional cottage cheese \u0161truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Schweineroulade mit Steinpilzen und slowenischen Topfen-\u0160truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Roll\u00e8 di maiale con porcini e \u0161truklji sloveni alla ricotta.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Navdihujejo ga poklju\u0161ki gozdovi, kjer so jur\u010dki in \u0161truklji del gorenjske kulinari\u010dne zgodbe.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Inspired by the forests of Pokljuka, where porcini mushrooms and \u0161truklji shape the local story.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Inspiriert von den W\u00e4ldern Pokljukas, wo Steinpilze und \u0160truklji die lokale K\u00fcche pr\u00e4gen.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Ispirato ai boschi di Pokljuka, dove porcini e \u0161truklji raccontano la cucina locale.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">\u010cevap\u010di\u010di<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,6,10,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">\u0106evap\u010di\u0107i | \u0106evap\u010di\u0107i | \u0106evap\u010di\u0107i<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">16,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u010cevap\u010di\u010di s pe\u010denim krompirjem, ajvarjem in \u010debulo.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Grilled minced meat rolls with roast potatoes, ajvar and onion.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Gegrillte Hackfleischr\u00f6llchen mit Bratkartoffeln, Ajvar und Zwiebeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0106evap\u010di\u0107i con patate arrosto, ajvar e cipolla.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pi\u0161\u010danec po dunajsko s pomfrijem<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Breaded chicken schnitzel with fries | H\u00e4hnchenschnitzel mit Pommes | Cotoletta di pollo con patatine fritte<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">16,80 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hrustljavo paniran pi\u0161\u010danec po dunajsko s pomfrijem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Breaded chicken schnitzel with fries.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">H\u00e4hnchenschnitzel nach Wiener Art mit Pommes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cotoletta di pollo con patatine fritte.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Ocvrt sir<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Fried cheese | Gebackener K\u00e4se | Formaggio fritto<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">14,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Ocvrt sir s pomfrijem in tatarsko omako.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Fried cheese with fries and tartar sauce.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Gebackener K\u00e4se mit Pommes und Sauce tartare.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Formaggio fritto con patatine e salsa tartara.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Vegetarijansko\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--vegetarian\" title=\"Vegetarijansko\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M20.5 3.5C13 3.8 7.7 6.2 5.4 10.1c-1.8 3-1.2 6.2 1.2 8.1 2.4 1.9 5.8 1.5 8.2-.9 3.6-3.6 4.9-8.6 5.7-13.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M5 21c2.2-4.8 5.8-8.5 11.8-11.2\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Vegetarijanski kro\u017enik<span class=\"petelin-menu__allergens\">(3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Vegetarian plate | Vegetarischer Teller | Piatto vegetariano<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">18,40 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sir na \u017earu, pe\u010dena zelenjava in pe\u010den krompir.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Grilled cheese, roasted vegetables and roast potatoes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Grillk\u00e4se, gebackenes Gem\u00fcse und Bratkartoffeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Formaggio alla griglia, verdure arrosto e patate arrosto.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Vegetarijansko\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--vegetarian\" title=\"Vegetarijansko\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M20.5 3.5C13 3.8 7.7 6.2 5.4 10.1c-1.8 3-1.2 6.2 1.2 8.1 2.4 1.9 5.8 1.5 8.2-.9 3.6-3.6 4.9-8.6 5.7-13.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M5 21c2.2-4.8 5.8-8.5 11.8-11.2\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Zupanova postrv<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,4)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Zupan trout | Zupan-Forelle | Trota Zupan<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">19,50 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Postrv iz ribogojnice Zupan na \u017earu s pe\u010denim krompirjem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Grilled trout from Zupan fish farm with roast potatoes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Forelle aus der Fischzucht Zupan vom Grill mit Bratkartoffeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Trota alla griglia dell\u2019allevamento Zupan con patate arrosto.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Postrv je zna\u010dilna jed slovenskih alpskih rek, jezer in blejskega zaledja.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Trout is a traditional speciality of Slovenia\u2019s Alpine rivers, lakes and the Bled area.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Forelle ist eine traditionelle Spezialit\u00e4t der slowenischen Alpenfl\u00fcsse, Seen und der Region Bled.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">La trota \u00e8 una specialit\u00e0 tradizionale dei fiumi alpini, dei laghi sloveni e della zona di Bled.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Vegetarijansko\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--vegetarian\" title=\"Vegetarijansko\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M20.5 3.5C13 3.8 7.7 6.2 5.4 10.1c-1.8 3-1.2 6.2 1.2 8.1 2.4 1.9 5.8 1.5 8.2-.9 3.6-3.6 4.9-8.6 5.7-13.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M5 21c2.2-4.8 5.8-8.5 11.8-11.2\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">File brancina z blitvo<span class=\"petelin-menu__allergens\">(4)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Sea bass fillet with Swiss chard | Wolfsbarschfilet mit Mangold | Filetto di branzino con bietola<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">18,40 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">File brancina z blitvo in krompirjem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sea bass fillet with Swiss chard and potatoes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Wolfsbarschfilet mit Mangold und Kartoffeln.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Filetto di branzino con bietola e patate.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Tagliata 250 g<span class=\"petelin-menu__allergens\">(3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Tagliata 250 g | Tagliata 250 g | Tagliata 250 g<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">25,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Narezan goveji steak z \u017eara z rukolo, \u010de\u0161njevim paradi\u017enikom in parmezanom.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sliced grilled beef steak with arugula, cherry tomatoes and parmesan.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Geschnittener Rindersteak vom Grill mit Rucola, Cherrytomaten und Parmesan.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tagliata di manzo alla griglia con rucola, pomodorini e parmigiano.<\/span><\/p>\n<p class=\"petelin-menu__choice\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Ramsteak na \u017earu.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Grilled rump steak.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Rumpsteak vom Grill.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Rump steak alla griglia.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\">\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Goveji steak na \u017earu z omako in prilogo po izbiri<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Grilled beef steak with sauce and side dish of your choice | Rindersteak vom Grill mit Sauce und Beilage nach Wahl | Bistecca di manzo alla griglia con salsa e contorno a scelta<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">33,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__choice\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Omaka: poprova ali gobova \u00b7 Priloga: pe\u010den krompir, \u0161truklji ali pe\u010dena zelenjava.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sauce: pepper or mushroom \u00b7 Side dish: roast potatoes, \u0161truklji or roasted vegetables.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sauce: Pfeffer oder Pilz \u00b7 Beilage: Bratkartoffeln, \u0160truklji oder gebackenes Gem\u00fcse.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Salsa: pepe o funghi \u00b7 Contorno: patate arrosto, \u0161truklji o verdure arrosto.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item petelin-menu__item--wide\">\n<div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Mesna plo\u0161\u010da Petelin za 2\u20133 osebe<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Petelin meat platter for 2\u20133 people | Fleischplatte Petelin f\u00fcr 2\u20133 Personen | Piatto di carne Petelin per 2\u20133 persone<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">53,90 \u20ac<\/div><\/div>\n<p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">2\u00d7 svinjska rolada, 4\u00d7 \u010devap\u010di\u010di, 1\u00d7 nabasan pi\u0161\u010danec, 2\u00d7 dunaj\u010dek, 1\/2 kranjske klobase, 1\/2 pikantne klobasice, pra\u017een krompir, \u0111uve\u010d ri\u017e in skutni \u0161truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Petelin meat platter for two: pork roulade, \u010devap\u010di\u0107i, stuffed chicken, small schnitzels, Carniolan sausage, spicy sausage, pan-roasted potatoes, \u0111uve\u010d rice and cottage cheese \u0161truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Fleischplatte Petelin f\u00fcr zwei: Schweineroulade, \u010cevap\u010di\u0107i, gef\u00fclltes H\u00e4hnchen, kleine Schnitzel, Krainerwurst, scharfe Wurst, Bratkartoffeln, Djuvec-Reis und Topfen-\u0160truklji.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Piatto di carne Petelin per due: roll\u00e8 di maiale, \u010devap\u010di\u0107i, pollo ripieno, piccole cotolette, salsiccia carniolana, salsiccia piccante, patate arrosto, riso \u0111uve\u010d e \u0161truklji alla ricotta.<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Otro\u0161ki meni | Kids\u2019 menu | Kindermen\u00fc | Men\u00f9 bambini<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Bolonezek<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,7,9)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Kids\u2019 spaghetti Bolognese | Kinder-Spaghetti Bolognese | Spaghetti alla bolognese per bambini<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">9,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Otro\u0161ka porcija \u0161pagetov bolognese.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kids\u2019 spaghetti Bolognese.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kinderportion Spaghetti Bolognese.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Porzione bambini di spaghetti alla bolognese.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Dunaj\u010dek<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Kids\u2019 chicken schnitzel | Kinder-H\u00e4hnchenschnitzel | Cotoletta di pollo per bambini<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">9,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Otro\u0161ka porcija pi\u0161\u010danca po dunajsko s pomfrijem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kids\u2019 breaded chicken schnitzel with fries.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kinderportion H\u00e4hnchenschnitzel mit Pommes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cotoletta di pollo per bambini con patatine.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pohan sir\u010dek<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Kids\u2019 fried cheese | Gebackener K\u00e4se f\u00fcr Kinder | Formaggio fritto per bambini<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">9,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Otro\u0161ka porcija ocvrtega sira s pomfrijem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kids\u2019 fried cheese with fries.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kinderportion gebackener K\u00e4se mit Pommes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Formaggio fritto per bambini con patatine.<\/span><\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Solate | Salads | Salate | Insalate<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Mala me\u0161ana solata<span class=\"petelin-menu__allergens\">(6,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Small mixed salad | Kleiner gemischter Salat | Insalata mista piccola<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,80 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sve\u017ea sezonska me\u0161ana solata.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Small mixed seasonal salad.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Kleiner gemischter Salat.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Insalata mista piccola.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Velika me\u0161ana solata<span class=\"petelin-menu__allergens\">(6,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Large mixed salad | Gro\u00dfer gemischter Salat | Insalata mista grande<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">8,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Ve\u010dja porcija sve\u017ee sezonske me\u0161ane solate.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Large mixed seasonal salad.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Gro\u00dfer gemischter Salat.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Insalata mista grande.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Zeljna solata<span class=\"petelin-menu__allergens\">(6,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Cabbage salad | Krautsalat | Insalata di cavolo<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Klasi\u010dna zeljna solata.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Classic cabbage salad.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Krautsalat.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Insalata di cavolo.<\/span><\/p><p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Zeljna solata je ena najbolj doma\u010dih slovenskih prilog k pe\u010denemu mesu in jedem z \u017eara.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cabbage salad is one of Slovenia\u2019s most familiar sides for roasts and grilled dishes.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Krautsalat ist eine der bekanntesten slowenischen Beilagen zu Braten und Grillgerichten.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">L\u2019insalata di cavolo \u00e8 uno dei contorni sloveni pi\u00f9 tipici per arrosti e piatti alla griglia.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Solata s pi\u0161\u010dancem<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3,6,7,12)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Chicken salad | Salat mit H\u00e4hnchen | Insalata con pollo<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">16,20 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Listnata solata, \u010de\u0161njev paradi\u017enik, pope\u010dene kruhove kocke, feta sir, olive in pi\u0161\u010danec z \u017eara.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Leafy salad with cherry tomatoes, croutons, feta cheese, olives and grilled chicken.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Blattsalat mit Cherrytomaten, Croutons, Fetak\u00e4se, Oliven und gegrilltem H\u00e4hnchen.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Insalata verde con pomodorini, crostini, feta, olive e pollo alla griglia.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><span aria-label=\"Hi\u0161na specialiteta\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--house\" title=\"Hi\u0161na specialiteta\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M12 3.2 21 11h-2v8.2a1.8 1.8 0 0 1-1.8 1.8H6.8A1.8 1.8 0 0 1 5 19.2V11H3l9-7.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M9.2 21v-6.2h5.6V21\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Petelinova solata<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6,7,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Petelin salad | Petelin-Salat | Insalata Petelin<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">16,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Radi\u010d, kuhan krompir, kuhano jajce, ocvirki in pope\u010dena slanina.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Radicchio, boiled potatoes, boiled egg, cracklings and grilled bacon.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Radicchio mit gekochten Kartoffeln, Ei, Grammeln und gebratenem Speck.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Radicchio con patate lesse, uovo sodo, ciccioli e pancetta arrostita.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Vegetarijansko\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--vegetarian\" title=\"Vegetarijansko\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n<path d=\"M20.5 3.5C13 3.8 7.7 6.2 5.4 10.1c-1.8 3-1.2 6.2 1.2 8.1 2.4 1.9 5.8 1.5 8.2-.9 3.6-3.6 4.9-8.6 5.7-13.8Z\"><\/path>\n<path d=\"M5 21c2.2-4.8 5.8-8.5 11.8-11.2\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Gr\u0161ka solata<span class=\"petelin-menu__allergens\">(3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Greek salad | Griechischer Salat | Insalata greca<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">14,80 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Paradi\u017enik, kumare, \u010debula, olive in feta sir.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tomatoes, cucumbers, onion, olives and feta cheese.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven und Fetak\u00e4se.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pomodori, cetrioli, cipolla, olive e feta.<\/span><\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Priloge | Side dishes | Beilagen | Contorni<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pomfri<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Fries | Pommes frites | Patatine fritte<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">4,50 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pe\u010den krompir<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Roast potatoes | Bratkartoffeln | Patate arrosto<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">4,50 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pe\u010dena zelenjava<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Roasted vegetables | Gebackenes Gem\u00fcse | Verdure arrosto<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">4,80 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Doma\u010di skutni \u0161truklji<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Traditional cottage cheese \u0161truklji | Slowenische Topfen-\u0160truklji | \u0160truklji sloveni alla ricotta<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">9,00 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160truklji so ena najbolj prepoznavnih slovenskih doma\u010dih jedi, znana v sladkih in slanih razli\u010dicah.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160truklji are among Slovenia\u2019s most recognisable homemade dishes, served in both sweet and savoury versions.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160truklji z\u00e4hlen zu den bekanntesten hausgemachten Gerichten Sloweniens und werden s\u00fc\u00df oder herzhaft serviert.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Gli \u0161truklji sono tra i piatti casalinghi sloveni pi\u00f9 riconoscibili, serviti sia dolci sia salati.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Kruhov cmok<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Bread dumpling | Semmelkn\u00f6del | Canederlo di pane<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">4,50 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Ko\u0161arica kruha<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Bread basket | Brotkorb | Cestino di pane<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">2,50 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"petelin-menu__section\">\n<h2 class=\"petelin-menu__section-title\">Sladice | Desserts | Desserts | Dessert<\/h2>\n<div class=\"petelin-menu__grid\">\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Sladki skutni \u0161truklji<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Sweet cottage cheese \u0161truklji | S\u00fc\u00dfe Topfen-\u0160truklji | \u0160truklji dolci alla ricotta<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">12,00 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Skutni \u0161truklji z medom, brusni\u010dno marmelado in sladkorjem.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Sweet cottage cheese \u0161truklji with honey, cranberry jam and sugar.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">S\u00fc\u00dfe Topfen-\u0160truklji mit Honig, Preiselbeermarmelade und Zucker.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160truklji dolci alla ricotta con miele, marmellata di mirtilli rossi e zucchero.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Sladica v lon\u010dku<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Dessert in a cup | Dessert im Glas | Dolce al bicchiere<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,80 \u20ac<\/div><\/div><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Gozdni lon\u010dek<\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Forest cup | Waldbecher | Bicchiere del bosco<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">6,30 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Krhko testo z borovni\u010devo kremo.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Shortcrust pastry with blueberry cream.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">M\u00fcrbeteig mit Heidelbeercreme.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pasta frolla con crema ai mirtilli.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Blejska krem\u0161nita<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Bled cream cake | Bleder Cremeschnitte | Krem\u0161nita di Bled<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">5,90 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Najbolj prepoznavna sladica Bleda z vanilijevo kremo, smetano in listnatim testom.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Bled\u2019s signature cream cake with vanilla cream, whipped cream and puff pastry.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Bleder Cremeschnitte mit Vanillecreme, Sahne und Bl\u00e4tterteig.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Crema pasticcera di Bled con crema alla vaniglia, panna e pasta sfoglia.<\/span><\/p><p class=\"petelin-menu__note\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Blejska krem\u0161nita je kulinari\u010dni simbol Bleda in ena najbolj znanih slovenskih sladic.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Bled cream cake is the culinary symbol of Bled and one of Slovenia\u2019s most famous desserts.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Die Bleder Cremeschnitte ist das kulinarische Symbol von Bled und eines der bekanntesten Desserts Sloweniens.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">La krem\u0161nita di Bled \u00e8 il simbolo culinario di Bled e uno dei dolci sloveni pi\u00f9 famosi.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__tags\"><span aria-label=\"Tradicionalna slovenska jed\" class=\"petelin-menu__tag petelin-menu__tag--traditional\" title=\"Tradicionalna slovenska jed\"><span class=\"petelin-menu__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewbox=\"0 0 100 67\">\n<path d=\"M 91.18 3.55 L 82.79 2.00 L 82.79 11.30 L 75.97 8.20 L 66.52 13.36 L 51.31 11.81 L 38.20 23.17 L 13.02 16.98 L 3.05 22.66 L 2.00 28.34 L 9.87 31.43 L 4.62 37.63 L 9.34 40.21 L 7.25 45.89 L 17.21 54.67 L 6.20 60.87 L 14.59 64.48 L 18.26 59.84 L 30.33 61.90 L 38.20 53.12 L 45.02 62.93 L 47.11 59.84 L 55.51 64.48 L 62.33 63.45 L 58.66 50.02 L 71.77 45.89 L 70.20 29.89 L 82.26 25.24 L 82.79 21.62 L 90.13 22.14 L 88.03 18.52 L 92.23 14.91 L 97.48 17.49 Z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/span><\/div><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Doma\u010di jabol\u010dni \u0161trudelj<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,3)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Homemade apple strudel | Hausgemachter Apfelstrudel | Strudel di mele fatto in casa<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">6,50 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Doma\u010di jabol\u010dni zavitek.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Homemade apple strudel.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Hausgemachter Apfelstrudel.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Strudel di mele fatto in casa.<\/span><\/p><\/article>\n<article class=\"petelin-menu__item\"><div class=\"petelin-menu__head\"><h3 class=\"petelin-menu__name\"><span class=\"petelin-menu__name-main\">Pala\u010dinke<span class=\"petelin-menu__allergens\">(1,2,3,6,7,8,12,14)<\/span><\/span><span class=\"petelin-menu__name-translations\">Cr\u00eapes | Palatschinken | Cr\u00eapes<\/span><\/h3><div class=\"petelin-menu__price\">8,50 \u20ac<\/div><\/div><p class=\"petelin-menu__description\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Pala\u010dinke s \u010dokolado ali marmelado.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cr\u00eapes with chocolate or jam.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Palatschinken mit Schokolade oder Marmelade.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Cr\u00eapes con cioccolato o marmellata.<\/span><\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"petelin-menu__footnote\"><span class=\"petelin-menu__lang-line\">\u0160tevilke v oklepajih ozna\u010dujejo alergene. Cene so v EUR in vklju\u010dujejo DDV.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Numbers in brackets indicate allergens. Prices are in EUR and include VAT.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">Die Zahlen in Klammern kennzeichnen Allergene. Die Preise verstehen sich in EUR inklusive MwSt.<\/span><span class=\"petelin-menu__lang-line\">I numeri tra parentesi indicano gli allergeni. I prezzi sono espressi in EUR e includono l\u2019IVA.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17407df elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"17407df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b0f04 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"92b0f04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b2701 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03b2701\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01582.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3108\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f354362 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"f354362\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6601aab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6601aab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Predjedi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86afd42 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"86afd42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Doma\u010da deska <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Izbrani suhomesnati izdelki doma\u010dih mesarjev, Bohinjski sir, doma\u010da zaseka, olive, kumarice (6, 7, 8, 12)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">15.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Kranjska klasika<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Kranjska klobasa z gor\u010dico, sve\u017eim hrenom in doma\u010dim kruhom (1, 2, 3, 10)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">13.50 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba32106 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba32106\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juhe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c69c7d elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"2c69c7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Goveja juha <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(2, 9, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">4.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Gobova juha<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 3, 7, 12)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">5.00 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd12ddc elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"bd12ddc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6283c e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"1a6283c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775fc0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"775fc0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC00061-Edit.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3109\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451b1d5 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"451b1d5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a4976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25a4976\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glavne jedi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e9936 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"79e9936\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Bakalca z idrijskimi \u017elikrofi <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Jagnje\u010di gola\u017e z \u017elikrofi (1, 2, 3, 6, 9, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">16.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Svinjska klasika <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Svinjska pe\u010denka s pra\u017eenim krompirjem (1, 10, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">15.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Poklju\u0161ki kro\u017enik<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Svinjska rolada z jur\u010dki in skutnimi \u0161truklji (1, 3, 7, 10, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">16.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Jelen po lovsko z brusni\u010dno omako <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Jelenov file v brusni\u010dni omaki s skutnimi \u0161truklji (1, 2, 7, 9, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">25.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">\u00bbNabasan pi\u0161\u010danc\u00ab <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Pi\u0161\u010danec zavit v pr\u0161ut, polnjen s \u0161pina\u010do, feto, suhimi paradi\u017eniki in pra\u017eenim krompirjem z vinsko omako (1, 3, 6, 7, 9, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">18.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Tagliata - 250 g<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Narezan goveji steak z \u017eara, postre\u017een z rukolo, \u010de\u0161njevim\nparadi\u017enikom, parmezanom, \u017ear zelenjavo in balzami\u010dnim prelivom (3)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">24.50 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8324f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"5b8324f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d098ee e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"5d098ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489dae5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"489dae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01927-Edit.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3111\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701a9e3 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"701a9e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fff68 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"60fff68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">\u010cevap\u010di\u010di<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">\u010cevap\u010di\u010di s pe\u010denim krompirjem, ajvarjem in \u010debulo (1, 6, 10, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">15.30 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Zupanova postrv<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Postrv iz ribogojnice Zupan na \u017earu s pe\u010denim krompirjem (1, 4)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">17.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Pi\u0161\u010danec po dunajsko s pomfrijem<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 2, 3, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">14.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">\u0160pageti bolognez<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 3, 7, 9)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">15.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Ocvrti sir, pomfri, tatarska omaka<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 2, 3, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">14.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Vegetarianski kro\u017enik <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Sir na \u017earu, pe\u010dena zelenjava, pe\u010den krompir (3)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">16.50 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eff2b4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"2eff2b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38be46c e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"38be46c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e602ad1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e602ad1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01266-Enhanced-NR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3112\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4973568 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"4973568\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f5f2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6f5f2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ribje jedi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25709826 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"25709826\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aec7bb3 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"7aec7bb3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23b684 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a23b684\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01838.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3114\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b15159 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"78b15159\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e737c7 lakit-ntabs-type--tab lakit-ntabs-effect--move-up elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-nested-tabs\" data-id=\"22e737c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"lakit-nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lakit-ntabs lakit-ntabs-22e737c7 etab--overflow\">\n            \t\t\t<div class=\"lakit-ntabs-heading\">\n\t\t\t\t<div id=\"lakit-ntabs-title-5851\" class=\"lakit-ntab-title e-normal  lakit-ntab-controlid-22e737c7\" data-tabindex=\"1\">\t<div class=\"lakit-ntab-title-text\"><div class=\"ntabs--title\">Solate<\/div><\/div><\/div><div id=\"lakit-ntabs-title-5852\" class=\"lakit-ntab-title e-normal  lakit-ntab-controlid-22e737c7\" data-tabindex=\"2\">\t<div class=\"lakit-ntab-title-text\"><div class=\"ntabs--title\">Sladice<\/div><\/div><\/div><div id=\"lakit-ntabs-title-5853\" class=\"lakit-ntab-title e-normal  lakit-ntab-controlid-22e737c7\" data-tabindex=\"3\">\t<div class=\"lakit-ntab-title-text\"><div class=\"ntabs--title\">Otroci<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n            \t\t\t<div class=\"lakit-ntabs-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"lakit-ntabs-content-item lakit-ntab-content-22e737c7 e-active\"><div class=\"elementor-element elementor-element-188ba083 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"188ba083\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277b98a elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"277b98a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Mala me\u0161ana solata<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(6, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">5.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Velika me\u0161ana solata<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(6, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">8.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Zeljnata solata<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(6, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">5.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Solatni kro\u017enik s pi\u0161\u010dancem <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Listnata solata, \u010de\u0161njev paradi\u017enik, rukola, kruhove kocke,  poi\u0161\u010dan\u010dji trakci, feta sir in olive (1, 3, 6, 7, 12)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">14.50 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Petelinova solata <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Radi\u010d, kuhan krompir, kuhano jajce, ocvirki in pope\u010dena slanina (1, 2, 3, 6, 7, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">15.50 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"lakit-ntabs-content-item lakit-ntab-content-22e737c7\"><div class=\"elementor-element elementor-element-70accf43 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"70accf43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95207d7 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"95207d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Sladki \u0161tuklji<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">z brusni\u010dno marmelado \/ medom \/ drobtinami (1, 2, 3)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">6.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Krem\u0161nita<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 2, 3, 6)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">5.70 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Doma\u010di jabol\u010dni \u0161trudelj<\/div><\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">6.30 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Pala\u010dinke z marmelado ali \u010dokolado <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">(1, 2, 3, 6, 7, 8, 12, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">8.50 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"lakit-ntabs-content-item lakit-ntab-content-22e737c7\"><div class=\"elementor-element elementor-element-36e387e3 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"36e387e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5186e8a elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-price-list\" data-id=\"5186e8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n<ul class=\"lakit-price-list\"><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Bolonezek <\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">\u0160pageti bolonez (1, 3, 7, 9)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">9.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Pohan\u010dek<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Pi\u0161\u010danec po dunajsko s pomfrijem (1, 2, 3, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">9.90 EUR<\/div><\/div><\/li><li class=\"price-list__item\"><div class=\"price-list__item-inner\"><div class=\"price-list__item-content\"><div class=\"price-list__item-title__wrapper\"><div class=\"price-list__item-title h4 theme-heading\">Sir\u010dek<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-desc\">Ocvrti sir, pomfri, tatarska omaka (1, 2, 3, 14)<\/div><\/div><div class=\"price-list__item-price\">9.90 EUR<\/div><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e948368 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"e948368\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e754a0c e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"e754a0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c31c00 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c31c00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISIT US:<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee6e24 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cee6e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">4517 Washington Ave. Manchester, Kentucky 39495<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2464 Royal Ln. Mesa, New Jersey 45463<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c6bcc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3c6bcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACT:<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f163bb3 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f163bb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(303) 555-0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(702) 555-0122<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4867503 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4867503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EMAIL:<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0890d76 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0890d76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Info@la-studioweb.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d8684 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"65d8684\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c88e1 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-google-maps\" data-id=\"66c88e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-google-maps.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lakit-gmap lakit-gmap-message\"><div class=\"lakit-gmap-message__dammy-map\"><\/div><span class=\"lakit-gmap-message__text\">Please set Google maps API key before using this widget.<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4fa10e e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"d4fa10e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e694b8 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"9e694b8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e938d0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e938d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seznam alergenov<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d9b0a e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"35d9b0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf1f86 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6cf1f86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/petelinbled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jedilni_List_Gostisce_Petelin_ALERGENI.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Alergeni<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENI MENI Dnevne malice od 8 eur Pri nas vas vsak delavnik med 10. in 14. uro \u010dakajo okusne in sve\u017ee pripravljene malice. Vikend kosila 18eur Ker je vikend in ker se vam ne da kuhati. Jedilni list | Menu | Speisekarte Tradicionalna slovenska jed | Traditional Slovenian dish | Traditionelles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3106"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4749,"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106\/revisions\/4749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petelinbled.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}